营业执照是企业合法经营的依据和证明。如果一个公司需要在国际商业领域开展业务，一个中英文对照的营业执照对于企业的商业拓展至关重要。
本篇文章旨在详细介绍深圳公证中英营业执照申请的具体流程和要求，为企业在国际商业领域的拓展提供有力支持。
二、申请流程1.准备资料
在申请公证中英营业执照前，企业应该准备好申请需要的资料，包括拟公证的营业执照的中英文翻译件和企业的证件。中英文翻译件需有翻译公司的盖章，并且需要提供营业执照号码、公司名称、地址、法人代表、成立日期等基本信息。
2.提交申请
提交公证申请的方式包括：跨境电商综合服务平台、深圳市公证处自助终端、深圳市公证处免预约窗口、深圳市公证处自贸区支局窗口。具体选择哪种方式，企业可以根据自身需求和方便性进行选择。提交申请时，需提供上述准备的资料，并缴纳相关公证费用。
3.受理申请
深圳市公证处会在5个工作日内受理公证申请，并立即发送短信或邮件通知公证申请人。如果资料不齐或不符合规定，将通知企业补充完善。
4.公证过程
深圳市公证处会对提交的资料进行审核，审证员对翻译件实施逐字逐句核对，并由公证员进行确认并盖章。整个公证过程需要3个工作日。
5.领取公证书
企业可以通过网上自助查询、短信或邮件通知查询公证进度。经过公证头一天，企业可以通过深圳市公证处窗口领取公证书，并在对公证书进行一一核对后签收。
三、要求详解1.营业执照必须为原件或副本。
2.营业执照必须为最近一次年度检查合格的营业执照。
3.营业执照必须为在中国注册的企业营业执照。
4.中英文翻译件必须由具有翻译资质的机构翻译，并加盖其公章。
5.中文翻译的品名应为“中文营业执照”，英文翻译品名应为“企业注册证书”或“商业营业执照”。
6.翻译件必须准确表述原文件内容，翻译者应当承担相应的法律责任。
7.企业的证件包括营业执照、税务登记证、组织机构代码证、法定代表人身份证明等。企业应提供完整且准确的证件信息。
8.深圳市公证处会对企业提交的所有资料进行严格保密。
四、总结深圳市公证处提供中英文营业执照公证服务，帮助企业获取一份国际通用的证明文件，有助于企业在境外购买原材料、进口设备或申请国际投标、项目融资等方面获得资质。申请时，企业应具备完整、准确的证照信息，并选择合适的申请方式，以保证申请顺利进行。